参与移动应用界面与帮助文档的英译中本地化，协助整理字符串表与术语表，使用Trados和Excel术语库完成初稿翻译与校对。与产品、测试及外部译员协作，按迭代周期交付，累计处理约1.1万字。协助维护翻译记忆库，跟进语言质量检查中发现的术语不一致问题，配合测试团队在测试环境验证修复结果，返工条目较上一轮减少约12%。