舜禹环球通Transphere

舜禹环球通Transphere 2026日常实习招聘:多语言质检、韩英翻译QA、市场、项目管理岗位

舜禹环球通Transphere 2026日常实习招聘启动,面向本科及以上在校生,开放多语言质检、韩英翻译QA、市场实习生、多语言短剧项目管理等岗位。实习地点覆盖南京、上海、深圳、西安、成都、苏州、延边、香港。公司为全球语言服务百强企业,提供系统性带教和转正通道,表现优异者可获正式录用机会。

截止时间等信息经过二次处理可能存在误差,请以企业官方信息为准。

收录 2026-07-20截止 2026-09-17
舜禹环球通实习多语言质检韩英翻译QA市场实习生项目管理实习语言服务南京实习上海实习
想投这个岗位?先看简历和 JD 差在哪让小H提取岗位关键词、检查经历证据,再决定要不要生成投递版简历。

招聘信息

🏢 公司简介

  • 成立于1996年,总部位于南京,全球覆盖12个城市(南京、上海、深圳、西安、成都、苏州、延边、香港、东京、马尼拉、慕尼黑、华盛顿DC)
  • 连续九年入选CSA全球语言服务百强,2025年位列全球第22位、亚太前五

实习亮点

  • 成长导向:重视专业能力培养与个人节奏,提供系统性带教
  • 转正通道:表现优异者可获得正式录用机会

开放岗位一览

  • 岗位方向:岗位名称

  • 实习时长:转正机会

  • 内容质量:韩英翻译双语QA实习生

  • ≥6个月:优先转正

  • 市场支持:市场实习生(海外市场方向)

  • ≥3个月:综合表现优异者可转正

  • 项目协同:多语言短剧项目管理实习生

  • ≥3个月:—

  • 多语质检:多语言质检实习生

  • ≥3个月:—

韩英翻译双语QA实习生(内容质量方向)

  • 负责韩语-英语翻译质量检查(QA),开展Linguistic Testing,修正语法、术语及文化适配问题
  • 整理并反馈翻译质量问题,协助优化翻译流程
  • 协助维护翻译术语库与Style Guide(少量)
  • 韩语能力扎实,持有TOPIK 5级或6级证书,具备强阅读理解与细节纠错能力
  • 英语能力良好,持有CET-6 / TEM-8 或同等级证书
  • 本科及以上在校生或应届毕业生,韩语、英语、翻译、语言学等相关专业优先
  • 对语言细节高度敏感,能识别拼写、标点、数字格式等基础问题
  • 有翻译公司QA实习经验,或参与过大型本地化项目
  • 熟悉CAT工具(如Trados、MemoQ)及主流QA检查工具

市场实习生(海外市场方向)

  • 客户前期对接与分流:负责国际/国内客户的初步沟通,梳理需求并分类对接
  • 业务支持:配合完成信息收集、报价准备、招投标文件整理等工作
  • 专题调研与报告输出:围绕行业趋势及AI应用开展调研,输出结构清晰、逻辑严谨的研究报告
  • 有咨询、调研、营销、商务等相关教育或实习背景
  • 熟悉主流AI工具(如ChatGPT、Claude)在办公、信息提炼与数据分析中的应用

多语言短剧项目管理实习生

  • 协助项目经理分配并跟踪多语言短剧质检任务,保障各环节按时交付
  • 运用工具对质检结果进行完整性与合理性验收,识别并记录问题
  • 高效对接质检人员,同步项目规则、推动问题闭环,持续提升交付质量
  • 按客户要求整理并打包交付材料,确保格式规范、内容完整
  • 本科及以上学历,中文书面表达能力佳,具备一定英语读写基础
  • 对短剧内容感兴趣,能保持对语境的基本判断力
  • 有翻译、本地化、内容审核或项目管理相关实习经验

多语言质检实习生

  • 多语言内容全流程质检:译文准确性、术语一致性、格式规范、文化适配性等
  • 熟练使用Xbench等工具进行批量术语检查、标点/数字格式校验、标记对错排查
  • 协助维护多语言术语库、翻译记忆库及QA规则模板,持续优化质检标准
  • 本科及以上学历,中英文能力优秀;掌握第三语言(日/韩/德/法/西等)者优先
  • 熟练使用至少一种主流质检工具(Xbench / Verifika / ApSIC Comparator等)
  • 细心负责,对语言细节、格式排版高度敏感,能精准定位多语言缺陷
  • 逻辑清晰,能快速理解项目质量要求,并结构化分析总结问题
  • 具备跨文化沟通能力与团队协作意识,适应多任务并行节奏
  • 学习能力强,关注AI翻译质量评估、本地化工程及自动化质检工具发展趋势 点击“立即投递”查看联系方式与投递方式。

舜禹环球通Transphere 2026暑期实习岗位开放,提供多语言质检、韩英翻译QA、市场、项目管理等岗位,有转正机会。

岗位解读

岗位概览

舜禹环球通Transphere 2026日常实习招聘面向本科及以上在校生,开放多语言质检、韩英翻译QA、市场实习生、多语言短剧项目管理等岗位。实习地点覆盖南京、上海、深圳、西安、成都、苏州、延边、香港。公司为全球语言服务百强企业,提供系统性带教和转正通道,表现优异者可获正式录用机会。

适合人群

  • 本科及以上在校生或应届毕业生,专业不限,语言、翻译、市场、管理等相关专业优先。
  • 对语言服务、本地化、内容质量、海外市场或项目管理感兴趣的同学。
  • 希望获得系统性带教和转正机会,积累行业经验的求职者。

能力要求

  • 韩英翻译QA实习生:韩语TOPIK 5级或6级,英语CET-6/TEM-8,对语言细节高度敏感,熟悉CAT工具者优先。
  • 市场实习生:有咨询、调研、营销或商务背景,熟悉AI工具(如ChatGPT、Claude)在办公中的应用。
  • 多语言短剧项目管理实习生:中文书面表达能力强,具备英语读写基础,对短剧内容感兴趣,有翻译或项目管理经验者优先。
  • 多语言质检实习生:中英文优秀,掌握第三语言(日/韩/德/法/西等)者优先,熟练使用Xbench等质检工具,细心负责。

投递准备

  • 准备个人简历,突出语言能力、相关实习经验或项目经历。
  • 针对不同岗位,可附上语言证书(如TOPIK、CET-6、TEM-8)或作品集(如翻译样本、调研报告)。
  • 了解舜禹环球通Transphere公司背景及语言服务行业动态,展示对岗位的热情。
  • 点击“立即投递”查看具体联系方式与投递方式。

常见问题

实习时长要求是什么?

韩英翻译QA实习生要求至少6个月,市场实习生、多语言短剧项目管理实习生、多语言质检实习生要求至少3个月。

是否有转正机会?

韩英翻译QA实习生表现优异者可优先转正;市场实习生综合表现优异者可转正;多语言短剧项目管理实习生和多语言质检实习生暂无明确转正通道。

实习地点有哪些?

实习地点包括南京、上海、深圳、西安、成都、苏州、延边、香港。具体岗位地点需在投递时确认。

对专业有硬性要求吗?

本科及以上学历即可,专业不限。但韩英翻译QA实习生优先考虑韩语、英语、翻译、语言学等相关专业;市场实习生优先考虑有咨询、调研、营销背景者。

如何投递?

点击招聘页面中的“立即投递”按钮,查看联系方式与投递方式。

准备投递了吗?先把这份 JD 变成简历修改清单

围绕当前岗位提取关键词、经历缺口和项目表达重点,再生成更适合投递的简历版本。

生成投递版简历
舜禹环球通Transphere 2026日常实习招聘:多语言质检、韩英翻译QA、市场、项目管理岗位_HI简历