岗位解读
岗位概览
集团国际传播中心日常实习现招聘实习记者3名，实习地点为香港特别行政区，实习期3个月及以上。岗位围绕财经新闻与国际传播展开，工作内容包括财经新闻采编、财经类短视频策划拍摄与后期剪辑、中英文文案翻译，以及海外社交媒体账号运营。完成实习后可获得正式实习证明。
适合人群
- 本科及以上学历在校生，金融、经济、新闻传播等相关专业优先；
- 对财经领域有基本认知、具备新闻敏感度，希望积累财经新闻采编实战经验的同学；
- 对短视频策划与剪辑、海外社交媒体运营感兴趣，愿意参与财经机构年度展望会、港交所上市仪式等现场报道的同学；
- 英语听说读写流利、可将英语作为工作语言使用，并希望在中英文翻译与海外传播方向发展的同学；
- 熟练使用粤语者优先，广东及香港地区高校学生优先，能保证在香港本地全职实习者优先。
能力要求
- 参与财经新闻采编全流程，包括拟定采访提纲、实地采访、资料整理及新闻稿撰写；
- 负责财经类短视频的策划、现场拍摄与后期剪辑；
- 协助中英文文案翻译，并参与运营海外社交媒体账号（如 Twitter/X、LinkedIn、YouTube 等）；
- 英语听说读写流利，可作为工作语言使用；
- 具备良好的新闻敏感度，对财经领域有基本认知，富有创意与独立思考能力；
- 熟练使用剪映、Adobe Premiere Pro 等视频剪辑软件者优先。
投递准备
- 投递时须附个人作品集，文字报道、视频作品、翻译样稿等任一形式均可；
- 邮件标题格式为：
应聘岗位+姓名+院校+最快到岗日期+可实习时长，例如：实习记者+张三+香港大学+2024-11-01+4个月； - 建议在简历中说明可实习时长与最快到岗日期，并注明是否能在香港本地全职实习；
- 如有财经新闻采编、短视频剪辑或海外社交媒体运营经历，可在作品集中重点呈现；
- 点击“立即投递”查看联系方式与投递方式。
常见问题
实习地点在哪里？
实习地点为香港特别行政区，岗位为集团国际传播中心日常实习。
实习期需要多长？
实习期为3个月及以上，完成实习可获得正式实习证明。
投递必须附作品集吗？
是的，投递时须附个人作品集，文字报道、视频作品、翻译样稿等任一形式均可。
哪些同学会被优先考虑？
熟练使用粤语者优先，广东及香港地区高校学生优先，能保证在香港本地全职实习者优先。