在日语药物警戒项目组实习，协助主管处理药品不良反应安全数据：依据SOP收集并跟踪传入的AE/终点信息，标记事件的初始或更新状态，用内部数据库录入并核对字段，配合质量控制抽查与提交档案整理。与日语翻译同事、QC同事及项目主管协作，按周跟进事件处理时间表。实习期间累计协助整理日语来源安全报告约60份（以团队台账为口径），录入字段返修率在QC抽检中由初期的约15%降至5%以内；每周可出勤24-32小时，支持远程与线下结合。